-
1 подив
чwonder, surprise, astonishment, wonderment, amazementна мій (великий) подив — to my ( great) surprise
-
2 подивізійний
військ.in (by) divisions -
3 подивізійно
військ.in (by) divisions -
4 подив
-у1) удивле́ние; ( крайнее) изумле́ние; (сомнение, колебание вследствие непонимания) недоуме́ние; в недоуме́нии2) погляде́ние -
5 подивізійний
воен.подивизио́нный -
6 подивізійно
нар. воен.подивизио́нно -
7 подивізіонний
воен.подивизио́нный -
8 подивізіонно
нар. воен.подивизио́нно -
9 подив
გაოცება, გაკვირვება -
10 подив
ayranlıq, ayret, ayretlenme, ayretlenüv, taacip; гідний подиву – ayrette qaldırıcı -
11 на
I прийм.1) (при позначенні місця: зверху, на поверхні чогось) on, upon2) (при позначенні місцевостей, регіонів, вулиць) in; (при позначенні закладів, занять тощо) atна березі — on shore, ashore; on the beach; on the (river-)bank
на вулиці — in the street; out of doors, outdoors
на безпечній відстані — clear (of), at a safe distance ( from)
на невеликій відстані — at a short distance, a short way off; at close range, in close proximity (to)
4) ( при позначенні напрямку) to, towardsкласти на місце — to put back in place, to replace
на схід від — to the east of, eastward(s) of
5) ( при позначенні часу) on, at; ( протягом) during; ( при позначенні строку) for; ( при позначенні крайнього строку) by, towardsна початок 20-го ст. — by 20th century
на другий день — ( the) next day
на той час — by that time, by then
на цей час — by this, by now
7) ( при позначенні хвороби) with8) (згідно з, відповідно до) by, in, toна мою думку, на мій погляд — in my opinion
9) (y значенні "для") for10) ( при позначенні одиниці виміру) by11) ( при множенні і діленні) by12) ( при позначенні результату ділення) in, into, toрізати на шматки — to cut in ( into) pieces
13) ( при позначенні кількісної різниці) byна метр коротший — a metre shorter, shorter by a metre
14) ( при позначенні засобів до існування) on15) ( при позначенні засобу пересування) by16) (при позначенні зміни, переходу до іншого стану) into, to17)на щастя — fortunately, luckily
на біду (на жаль) — unfortunately, unluckily, unhappily, alas
на вагу — by weight; specific gravity
на вибір — for choice, of one's choice, at one's discretion
на віру — on trust, on faith
на всіх вітрилах — under/in full sail, with all sails set
на всякий випадок — just in case, to make sure; to be on the safe side
на голодний шлунок — on an empty stomach/belly
на душу (населення) — per head, per capita
на межі — on the verge of, on the brink of
на око — approximately, by eye
на моїй совісті — on ( upon) my conscience
IIна вигляд — by sight/appearance; in appearance, by sight, to judge from appearances
( візьми) here; here you are; here, take it
См. также в других словарях:
подив — сущ., кол во синонимов: 1 • политотдел (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
подивізійний — прикметник … Орфографічний словник української мови
подивізіонний — прикметник … Орфографічний словник української мови
подив — политический отдел дивизии полит … Словарь сокращений и аббревиатур
подив — , а, м. Воен. Сокращенное название политотдела дивизии (употреблялось в первые годы советской власти ). ◘ Они едут на станцию, в подив, где для ревкома дадут литературу и газеты (Н.Островский). БАС, т. 10, 375 … Толковый словарь языка Совдепии
подив — у, ч. 1) Почуття або стан, викликані сильним враженням від чого небудь незвичайного, несподіваного, незрозумілого і т. ін. || Надзвичайне здивування від когось, чогось, захоплення ким , чим небудь. || Нерозуміння кого , чого небудь, сумнів,… … Український тлумачний словник
подив — (почуття / стан, викликані сильним враженням від чого н. незвичайного, несподіваного і под.), здивовання, здивування, зачудування … Словник синонімів української мови
подив — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
подив — политический отдел дивизии … Словарь сокращений русского языка
подивити — ПОДИВ|ИТИ (1*), ЛЮ, ИТЬ гл. Удивившись, рассердиться: бѣ же старѣи с҃нъ на селѣ. и слышавъ о семъ [о встрече отцом блудного сына] и подиви на оц҃а. СбТр XIV/XV, 4 … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
подивитисѧ — ПОДИВ|ИТИСѦ (22), ЛЮСѦ, ИТЬСѦ гл. Удивиться, поразиться; испытать чувство почтительного удивления, благоговения: да не зьриши на лице нищаго. не подивисѧ лицю сильнаго. (οὐδὲ ϑαυμάσεις) СбТр XII/XIII, 138; подививъ же сѧ ѡ семь патрикии. и рче ѡ… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)